KNOWLEDGE HUB

Glossario di digital marketing, AI-search e growth engineering

199 termini · 7 lingue · definizioni contestuali al servizio

A

A/B Test

exp

Esperimento in cui controllo (A) e variante (B) vengono confrontati statisticamente con suddivisione casuale del traffico.

ADR (Architecture Decision Record)

exp

Formato di documentazione che mette per iscritto contesto, opzioni, risultato e tradeoff di una decisione di architettura software; standard per le scelte vendor in uno stack composable.

ads.txt / sellers.json

acq

Standard di trasparenza IAB con cui si dichiarano i venditori autorizzati di un publisher (ads.txt) e i publisher rappresentati da una SSP (sellers.json); previene domain spoofing e reselling non autorizzato.

AI Overviews

acq

È il blocco di risposta sintetica generato da Gemini che appare in cima alla pagina dei risultati di ricerca Google. Quando in una query compare un AI Overview, i tradizionali link blu vengono spinti molto in basso: per questo essere citati come citation dentro l'Overview vale spesso più di essere primi in pagina.

Anomaly Detection

int

Ombrello di tecniche che segnalano automaticamente valori fuori dal range atteso in metriche time-series (KPI, conversion, latenza, signal fraud). Si usano STL decomposition, Prophet, isolation forest, modelli OoD neurali; il cervello di alerting e dashboard di observability.

App Campaigns

acq

Google App Campaigns (UAC) automatizza inventory Search, Display, YouTube e Play per install e azioni in-app. Il ML combina gli asset creativi; usa obiettivi tCPA o tROAS.

ASA

acq

Apple Search Ads; advertising mostrato nei risultati di ricerca dell'App Store; si costruisce la pipeline Search Match → exact.

ASO

acq

App Store Optimization; disciplina di ottimizzazione di visibilità organica e conversione su App Store + Google Play.

Attribution

acq

Il modello con cui una conversione viene attribuita a un touchpoint; varianti last-click, first-click, DDA, MTA.

B

Bayesian Testing

exp

Approccio di test che decide su distribuzioni di probabilità; produce output intuitivi come 'probabilità che la variante vinca'.

Beta Access

exp

Accesso a nuove funzionalità aperto all'ecosistema partner prima del lancio pubblico; abilita feedback anticipato + vantaggio competitivo.

Blended ROAS

acq

Il rapporto tra i ricavi totali generati da tutti i canali e la spesa media totale; meno biased dei ROAS channel-level.

Brand Architecture

exp

Mappa sistematica delle relazioni tra brand principale + sub-brand + endorsed brand + product naming; si sceglie tra modelli Branded House / House of Brands / Endorsed / Hybrid.

Brand Defense (SERP)

exp

Lavori di SEO + PR + Wikipedia + Knowledge Graph per fare sì che, nelle ricerche del nome del brand, sulla prima pagina dominino risultati di proprietà o positivi.

Brand Pyramid

exp

Struttura piramidale che riassume il brand su livelli functional benefits → emotional benefits → values → essence; sintesi su una sola pagina di tutta la comunicazione.

Brand Recall

exp

Percentuale di volte in cui, citata una categoria o un bisogno, il brand viene ricordato dal consumatore; misurata come unaided (senza aiuto) e aided (con aiuto).

Brand Safety

acq

Standard e strumenti (IAS/DV) che monitorano la pubblicazione dell'ad in contesti accettabili (contenuto privo di violenza/hate speech/disinformazione) e l'editorial policy del publisher.

Brand Salience

exp

Nella teoria 'How Brands Grow' di Byron Sharp, la facilità con cui il brand viene in mente al momento dell'acquisto; combinazione di mental availability + physical availability.

Brand Voice

exp

Guida che definisce carattere, tono, scelta lessicale e ritmo delle frasi nella comunicazione scritta e parlata del brand; include guida di scrittura + esempi + lista di banned word.

Broad Match

acq

Tipo di corrispondenza più ampio di Google Ads — intercetta qualsiasi query coerente con l'intent della keyword. Con Smart Bidding apre la long-tail; isolato disperde lo spend — negative e audience signal sono cruciali.

C

CAC (Customer Acquisition Cost)

acq

Customer Acquisition Cost — spesa totale marketing + sales diviso il numero di nuovi clienti acquisiti. Un CAC sano resta sotto un terzo dell'LTV (LTV/CAC > 3); le versioni blended (tutta la spesa) e paid-only portano a decisioni diverse. Si gestisce insieme al payback period.

Cannibalization

acq

La situazione in cui due o più pagine che servono lo stesso intento competono per la stessa query. Il ranking di entrambe cala e Google resta indeciso su quale mostrare; si risolve con consolidamento o separazione dell'intento.

Canonical Tag

acq

Il meta <link rel="canonical"> che indica ai motori l'URL "principale" di un contenuto identico o quasi identico. Consolida il signal tra categorie filtrate, URL parametriche, alternative AMP/mobile e copie syndicate; un uso errato può causare index hijacking.

CAPI

int

API event server-to-server di Meta in parallelo al Pixel. Recupera il 20-40 % di signal di conversion perso nel browser per ITP e ad-blocker; per la deduplicazione ogni event deve portare event_id e stesso timestamp. Fondamento di ogni stack paid social moderno.

Category Design

exp

Strategia che, invece di competere nella categoria esistente, ne definisce e ne fa propria una nuova; sposta il focus da 'chi siamo, chi è il nostro concorrente' a 'quale problema risolviamo'.

CDN (Content Delivery Network)

exp

Rete che mette in cache contenuti statici (e sempre più dinamici) su nodi edge distribuiti geograficamente. Abbassa TTFB e LCP, protegge l'origin da DDoS e picchi di traffico. Cloudflare, Fastly, Akamai, AWS CloudFront — table stakes di ogni stack moderno.

CDP

int

Customer Data Platform; sistema che unifica i profili utente e li espone ai canali di attivazione (Segment, mParticle, warehouse-native).

Certification Matrix

exp

Tabella team × piattaforma × livello di certificazione × validità; tiene visibili scadenze, date di rinnovo e capacità di backup specialist.

Certified Partner

exp

Agenzia o specialista che ha superato l'esame ufficiale di certificazione della piattaforma per uno specifico prodotto + modulo; abilita supporto e accesso alla documentazione standard.

Change Management

exp

Operazione di comunicazione + formazione + supporto che assicura l'adozione del processo di rebrand / repositioning da parte di stakeholder interni e dipendenti; brand ambassador + runbook + quarterly review.

Checkout Extensibility

exp

Layer di personalizzazione moderno offerto da Shopify dopo checkout.liquid; UI extensions (React), Functions (Rust/JS), branding API, post-purchase extension + compatibile con Shop Pay.

Churn

int

Percentuale di utenti che lascia la customer base attiva in una finestra temporale. Nel subscription colpisce direttamente l'MRR; nell'e-commerce è l'inverso del repeat rate. Si separa in voluntary (cancellato) e involuntary (fallimento pagamento); si riduce con onboarding, pricing e messaging lifecycle.

Churn Probability

int

Probabilità che un utente lasci la base attiva nei prossimi N giorni — calcolata da un modello ML (regressione logistica, gradient boosting, survival analysis) su signal RFM, uso prodotto, pagamento ed engagement. Base per la prioritizzazione delle comunicazioni win-back e VIP.

Citation (attribuzione di fonte)

acq

URL o nome di organizzazione su cui un motore generativo basa la propria risposta e che spesso mostra in modo visibile. Un punteggio del tipo '2° citation su Perplexity' è l'equivalente in GEO della classica 'che posizione organica hai': è la metrica primaria di misurazione.

CLS (Cumulative Layout Shift)

acq

Core Web Vital che misura i layout shift inattesi cumulati al caricamento. Sotto 0,1 è "buono"; i colpevoli abituali sono immagini senza dimensioni, banner tardivi e swap di web font. Si risolve con width/height, spazio riservato e font-display.

Cohort

int

Gruppo di utenti che condivide una caratteristica (data di registrazione, canale di acquisition); si analizza il comportamento nel tempo.

Cohort Decay

int

Calo nel tempo dell'attività o del contributo di revenue di una coorte di utenti acquisita in un periodo. Nei prodotti sani la curva si appiattisce a un certo punto (plateau); un cohort decay senza fondo è il segnale più affidabile di mancanza di product-market fit.

commercetools

exp

Composable commerce engine; API-first + compatibile MACH, uno degli engine più usati negli scenari enterprise B2B + B2C. Ecosistema commercetools Frontend + Studio disponibile.

Composable Commerce

exp

Architettura commerce composta scegliendo un vendor best-of-breed per ogni funzione invece di una piattaforma monolitica unica; engine + CMS + search + payment + identity sono servizi separati.

Conversion API (CAPI)

acq

L'API di conversione che piattaforme come Meta, TikTok e LinkedIn ricevono direttamente dal server. Preferibile al pixel browser-based; signal più affidabile e olistico.

Conversion Rate (CR)

exp

Percentuale di utenti che completano un dato obiettivo; calcolata con formule come transaction / session o signup / visit.

Core Web Vitals (CWV)

acq

Il set di tre metriche con cui Google misura l'esperienza utente: LCP (tempo di rendering del contenuto più grande), INP (tempo di risposta all'interazione) e CLS (shift visivi). Ha impatto diretto sul ranking.

CPA (Cost Per Acquisition)

acq

Il costo media sostenuto per ottenere una conversione. Il 'Blended CPA' somma tutti i canali, il 'paid CPA' mostra solo la media a pagamento; confondere i due porta a decisioni sbagliate.

CPP

acq

Custom Product Pages (iOS 15+); fino a 35 varianti di landing page diverse per una singola app, specifiche per sorgente di traffico.

Crawl budget

acq

La capacità totale di crawling che Googlebot dedica al tuo sito. Si determina in modo dinamico in base a velocità del server, autorità del sito e freschezza dei contenuti; quando viene sprecata le pagine critiche si indicizzano tardi.

Creative Fatigue

acq

Calo di CTR, CVR ed engagement causato dalla ripetizione dello stesso creative. Si gestisce con frequency cap e rotazione creativa; senza modello di performance, frequency > 4-7 è la soglia di allarme standard, da rivedere settimanalmente sui conti Meta.

CSR (Client-Side Rendering)

exp

Inviare un guscio HTML quasi vuoto + bundle JS e renderizzare nel browser. Modalità tipica delle SPA; first paint lento, SEO richiede prerendering aggiuntivo per route. LCP crolla con rete povera o device modesti.

Culturalization

acq

Processo di ricostruzione della comunicazione globale di un brand attorno alla lingua, al codice visivo, all'umorismo e ai riferimenti culturali del mercato target. Oltre la traduzione pura — agisce su fit del messaggio, significato dei colori, connotazione dei nomi e norme sociali.

Custom Audience

acq

Audience costruita tramite hashing di liste first-party (email, telefono, mobile ad ID) caricate in piattaforma. Meta Custom Audience, Google Customer Match — usata per retargeting, esclusioni e come seed di LAL.

Customer Match

int

Utilizzo di una lista first-party hashata (email, telefono, indirizzo postale) come audience di targeting/exclusion su Google Search, YouTube e Display. Base per seed lookalike e win-back; utile di solito da match rate 30 %+.

D

Data Clean Room

int

Ambiente di calcolo sicuro in cui due parti (es. brand + piattaforma media) fanno match e aggregazione senza esporre i PII grezzi. Google Ads Data Hub, Amazon AMC, Snowflake/Databricks clean room — overlap, attribution e audience building.

Data governance

int

L'insieme delle discipline di qualità, accesso, governance e conformità dei dati; RBAC + audit log + data contracts sono standard.

Data warehouse

int

Il deposito dati cloud in cui risiedono eventi raw e modellati (BigQuery, Snowflake, Redshift, Databricks).

dbt

int

Data build tool — framework di trasformazione dati basato su SQL, versionato, testabile; lo standard dell'analytics engineering.

DDA (Data Driven Attribution)

acq

Il modello di attribution machine-learning di GA4. Assegna a ogni touchpoint un contributo marginale; molto più realistico del classico last-click.

Deal ID

acq

Identificativo univoco che descrive in un accordo PMP/PG la combinazione publisher + buyer + inventory + prezzo; unisce programmatic e direct sales, pacing e reporting si appoggiano a esso.

Deliverability

int

Il tasso reale con cui i messaggi arrivano in inbox; si governa con SPF/DKIM/DMARC/BIMI + monitoring della reputation.

Demand Gen

acq

Formato performance visivo di Google che unifica YouTube, Discover e Gmail in un'unica campagna. Successore di Discovery Ads; alimenta il funnel medio-alto con creatività social-style e misura l'attribuzione via GA4.

Design System

exp

Unione dei livelli token + component + pattern + guideline + governance; unica fonte di verità per design e sviluppo.

Design Token

exp

Espressione di decisioni di design come colore, tipografia, spacing, motion in variabili indipendenti dalla piattaforma; distribuite da un'unica fonte tramite pipeline Figma variables + Style Dictionary + codice.

Distinctive Brand Assets

exp

Codici peculiari + costanti + posseduti come logo, colore, personaggio, jingle, slogan; codici che permettono al consumatore di riconoscere il brand in 3 secondi (cornice Ehrenberg-Bass).

E

E-E-A-T

acq

Experience (esperienza), Expertise (expertise), Authoritativeness (autorità) e Trustworthiness (affidabilità). Il framework di quality evaluation di Google; determinante sui temi YMYL, signal di supporto sugli altri.

Edge Functions

exp

Layer di compute leggero che gira nel CDN stesso (Cloudflare Workers, Vercel Edge, AWS Lambda@Edge). Fa geo-routing, bucketing A/B, manipolazione header e auth in millisecondi senza tornare all'origin; cold start quasi nullo.

Edge Runtime

exp

Runtime in cui il codice viene eseguito sul CDN node geograficamente più vicino all'utente; Cloudflare Workers, Vercel Edge, Shopify Oxygen sono esempi principali. Latency minima, coerenza globale.

Editorial Feature

acq

Quando il team editoriale Apple/Google presenta l'app nelle vetrine 'App of the Day' / 'Featured'; si candida con un pitch.

Enhanced Conversions

int

Layer di misurazione in Google Ads che lega la conversion all'utente tramite first-party data hashata (email, telefono). Recupera il 3-15 % di attribution persa per ITP e decadimento cookie; varianti web e lead-form.

Entity graph

acq

Rete semantica che descrive il tuo brand in entità collegate tra loro: 'l'azienda X opera nel settore Y, la persona Z ne è il founder, offre il prodotto W'. Gli LLM non ragionano sul testo grezzo ma su questa mappa di relazioni: se il graph è debole, la risposta esce distorta.

European Accessibility Act (EAA)

exp

Direttiva di accessibilità dell'UE in vigore dal 28 giugno 2025; rende WCAG 2.2 AA obbligatorio per e-commerce, banking, trasporti, telco.

Event schema

int

Definizione scritta e versionata di nomi, proprietà, tipi di dato e owner degli eventi; conservata nello schema registry.

F

FCP (First Contentful Paint)

acq

Momento in cui il browser disegna il primo contenuto significativo (testo, immagine, SVG). Critico per la sensazione di "sta caricando"; sotto 1,8 s è "buono". Leve principali: inlinare il CSS critico e rinviare il JS render-blocking.

Feature Flag

exp

Meccanismo che permette di attivare/disattivare una feature senza modifiche al codice ed è la spina dorsale dell'infrastruttura di test e continuous delivery.

First-Party Audience

acq

Segmenti consent-based costruiti dal publisher sui propri dati di lettore (comportamento, contenuto, registrazione); venduti agli inserzionisti con Deal ID tramite sell-side CDP.

First-party Cookies

int

Cookie impostati dal dominio stesso del sito e inviati solo nelle sue request. Dopo il blocco dei third-party, ITP ha accorciato anche questa categoria — cookie set server-side + policy di rotazione 1y+ diventano essenziali.

First-party Data

int

Dati che il brand raccoglie direttamente dalle proprie properties (web, app, CRM, call center, email, membership) con consenso utente. Il carburante più solido del performance dopo i third-party cookie; viene hashato e attivato in piattaforma.

Floor Price

acq

CPM minimo che il publisher accetta per un'impression; statico (unified pricing rules) o dinamico (Sibbo/Nobid/Assertive), regolato in modo dinamico in base al bid landscape.

Frequency Capping

int

Limite massimo dei messaggi inviati a un utente in una finestra temporale; previene la channel fatigue.

Funnel

exp

Rappresentazione sequenziale dei passi che l'utente compie verso un obiettivo; ogni passo si misura con un tasso di drop-off.

G

GA4 Measurement Protocol

int

Protocollo server-to-server che invia event direttamente a GA4 via HTTP. Genera signal di conversion da ambienti senza pixel web (CRM, IoT, app server); auth con api_secret + measurement_id, configurato per rispettare Consent Mode.

Generative Engine Optimization (GEO)

acq

Gli utenti non ricevono più la risposta da Google ma da motori di ricerca generativi come ChatGPT / Perplexity / Gemini. La GEO è la disciplina applicata che assicura al brand di apparire in queste risposte generate dall'AI come fonte corretta, frequente e preferita.

H

Hallucination defence

acq

Disciplina di correzione alla fonte nei casi in cui l'LLM produce informazioni errate sul brand: revisione Wikipedia / Wikidata, blocco di 'authoritative correction' sul tuo sito, errata su pubblicazione di terzi. In 60-90 giorni dopo la propagazione la risposta dei modelli si aggiorna.

Hashed PII

int

Identificativo personale (email, telefono, nome) congelato tramite funzione crittografica one-way (di solito SHA-256). Obbligatorio per matching, upload custom audience ed Enhanced Conversions sulle piattaforme ads — requisito privacy e compliance.

Header Bidding

acq

Modello di asta in cui il publisher chiama in contemporanea più SSP/exchange e invia all'ad server l'offerta più alta; gira lato client (Prebid.js) o lato server (Prebid Server).

Headless

exp

Disaccoppiamento via API tra frontend (presentation) e backend (commerce engine / CMS); permette al frontend di girare su qualunque framework + runtime.

Heatmap

exp

Tool che visualizza con palette colore l'intensità delle interazioni utente sulla pagina (click, scroll, hover, attention). Generato da Hotjar, Microsoft Clarity, Mouseflow e simili; nel CRO è fonte di ipotesi, mai decisione da solo — va validato con un A/B test.

hreflang

acq

Il tag che spiega a Google la relazione tra le versioni in diverse lingue/paesi dello stesso contenuto. Con un setup errato crollano i ranking locali, con un setup corretto ogni mercato riceve il contenuto giusto.

Hydration

acq

Il processo in cui l'HTML renderizzato sul server viene 'animato' dal JavaScript nel browser. Un'hydration lenta rompe l'INP, se il JS lancia errori il contenuto si vede ma non è cliccabile.

Hydrogen + Oxygen

exp

Framework storefront headless basato su React Server Components di Shopify (Hydrogen) e la piattaforma di edge deployment che lo distribuisce (Oxygen); funziona con Storefront API + Customer Account API.

I

IAE

acq

Incremental Ad-stock Effect — impatto downstream duraturo (brand search, organic, direct) generato da un aumento marginale dello spend di un canale. Valore ancora nella calibrazione di MMM e geo-experiment; meccanismo principale per misurare il halo effect.

ICE / PIE Scoring

exp

Cornice di prioritizzazione delle ipotesi con criteri Impact-Confidence-Ease oppure Potential-Importance-Ease.

Identity Graph

int

Grafo relazionale che collega una stessa persona attraverso device, email, telefono, identificativo di pagamento e ID hashati. Base per attribution cross-device, modelli di retention e qualità del seed LAL — il cuore del CDP.

Identity resolution

int

Associazione delle attività utente tra diversi dispositivi e canali a una singola identità; deterministica + probabilistica.

Incremental Lift

int

Il revenue/comportamento aggiuntivo che un'automazione genera rispetto al gruppo di controllo; la vera misura di successo degli esperimenti di retention.

Incrementality

int

Le conversioni aggiuntive che non sarebbero avvenute senza un canale; si misura con test geo-holdout, indipendente dall'attribution.

Indexability

acq

L'insieme delle caratteristiche che determinano se un URL è idoneo a entrare nell'indice di Google: meta robots, canonical, hreflang, status code, qualità del contenuto e accessibilità di crawl valutati insieme.

Information Architecture (IA)

exp

Organizzazione di contenuti e funzioni di un prodotto in modo da combaciare con il modello mentale dell'utente; validata con card sort + tree test.

INP (Interaction to Next Paint)

acq

Core Web Vital che nel 2024 ha sostituito FID — misura il ritardo più lungo tra tutte le interazioni dell'utente sulla pagina. Sotto i 200 ms è "buono"; la causa abituale è JS pesante che blocca il main thread; si risolve con code-splitting, off-thread e main-thread budgeting.

Interaction to Next Paint (INP)

exp

Picco del tempo che intercorre tra l'interazione dell'utente e l'elaborazione successiva più lunga (Core Web Vitals); < 200ms buono. Successore del FID dal 2024.

Internal PageRank

acq

La simulazione del classico algoritmo PageRank sulla struttura dei link interni al sito. Misura quanta autorità ogni pagina accumula dal tuo stesso sito; il flusso di autorità impatta direttamente la forza di ranking.

ISR (Incremental Static Regeneration)

exp

Rigenerazione in background, a intervalli o su trigger, di pagine costruite staticamente; unisce velocità statica e dati freschi.

J

Jobs-to-be-Done (JTBD)

exp

Cornice che definisce il lavoro concreto (job) che l'utente vuole svolgere usando un prodotto; al posto della persona, focus su comportamento e contesto.

JSON-LD

acq

Sintassi di structured data più comune — markup schema.org in JSON dentro un blocco <script type="application/ld+json">. Disaccoppiata dall'HTML, compatibile con SSR, formato raccomandato da Google.

K

Keyword Tree

acq

Struttura in cui le keyword brand, non-brand, long-tail e competitor conquest vengono mappate con scoring di difficulty + CPI.

Klaviyo Master Elite

exp

Tier agency più alto di Klaviyo; richiede expertise su Data Platform + advanced segmentation, mantenuta con disciplina di rinnovo annuale delle certificazioni.

KPI Tree

int

Struttura gerarchica ad albero delle metriche che si diramano dall'output di business principale verso il basso; ogni nodo innesca una decisione.

L

Largest Contentful Paint (LCP)

exp

Tempo in cui il principale contenuto visivo della pagina diventa visibile all'utente (Core Web Vitals); < 2.5s buono. Si controlla in fase di design con il budget di font + image + render.

LCP (Largest Contentful Paint)

acq

Core Web Vital che misura quando l'elemento più grande del viewport (immagine, poster video, blocco di testo) diventa visibile. Sotto i 2,5 s è "buono"; si migliora con CDN, formati moderni (AVIF/WebP), preload hint e riduzione del CSS render-blocking.

LCP / INP / CLS

acq

LCP tempo di comparsa dell'elemento di contenuto più grande (<2,5s), INP tempo di risposta all'interazione utente (<200ms), CLS tasso di shift visivo durante il caricamento (<0,1). Tutti e tre devono essere 'buoni', se anche uno è scarso il CWV del template fallisce.

LCV / LTV bidding

acq

Strategia di bid che punta non al primo acquisto ma al valore cliente a lungo termine. Il valore cliente proveniente da Shopify, CRM o CDP viene passato all'algoritmo; si ottimizza LTV/CAC invece del CAC.

Lifecycle Journey

int

Journey cliente a stadi, tipo welcome → activation → repeat → retention → winback; messaggio e offer diversi per ogni stadio.

LiveOps

acq

Calendario di aggiornamenti live dell'app (stagionale, feature, campagna); engagement app store + giocatore/utente.

llms.txt

acq

File di testo posto nella root del sito che dice ai crawler LLM 'queste sono le pagine più critiche di questo brand, questa è la sua definizione canonica e queste le sue fonti citabili'. È l'equivalente di robots.txt nell'era AI: anche se non è ancora uno standard, viene letto da grandi attori, Anthropic in primis.

Lookalike Audience

acq

Audience di prospecting che il ML costruisce come gemelli comportamentali di un seed di clienti (CRM, pixel di conversione, eventi in-app). Su Meta si regola tra 1-10 %; la qualità dipende dalla pulizia del seed.

LTV (Lifetime Value)

int

Valore totale lifetime di un cliente; gross margin × retention × frequenza d'ordine × valore del carrello.

M

MACH

exp

Acronimo dei principi Microservices + API-first + Cloud-native + Headless; framework dell'architettura composable commerce, definito dalla MACH Alliance.

Meta Business Partner

exp

Programma di partner agency + technology di Meta; include accesso beta a Advantage+, CAPI e Marketing API e supporto del partner manager.

Metafield / Metaobject

exp

Sistema per aggiungere dati strutturati extra a prodotto, collezione, cliente, order; con metaobject si definiscono custom type standalone usati come block lato tema.

MMM (Marketing Mix Modeling)

int

Modello che stima la contribution dei canali con statistica bayesiana; richiede 18-24 mesi di dati storici.

Multi-armed Bandit

exp

Approccio di testing adattivo che sposta dinamicamente il traffico sulla variante vincente durante l'esperimento, anziché uno split A/B classico. Minimizza il regret totale; ideale per test design/raccomandazione/banner con quick win, meno per misurazioni precise.

MVT (Multivariate Test)

exp

Esperimento in cui vengono testate contemporaneamente diverse combinazioni di più elementi; richiede traffico elevato.

N

New Customer Share

acq

Quota di conversioni riconducibili a nuovi clienti; obiettivo di ottimizzazione critico per Pmax e Advantage+.

Next-Best-Action (NBA)

int

Motore che propone in tempo reale l'azione migliore (prodotto, offer, canale, messaggio) per ogni cliente; mix di recommender + rule engine.

O

Offline Conversions

int

Processo per restituire alla piattaforma ads le conversion avvenute nel CRM (lead-to-sale, chiusura in call, visita in store) tramite click ID (gclid/wbraid/fbclid). Il modo più affidabile per alimentare tROAS con revenue reale.

Online Store 2.0 (OS 2.0)

exp

Architettura tema introdotta da Shopify nel 2021; con JSON template, section rendering API, app blocks e approccio metafield-first abilita l'editing section-based su tutte le pagine.

Orchestration

int

Coordinazione del flusso di messaggi tra canali sotto frequency capping + regole di priorità + suppression.

P

PageSpeed Insights

acq

Tool gratuito di Google che misura una URL sia in lab (Lighthouse) sia in field (dati reali CrUX). Report separati per mobile e desktop; riferimento per CWV pass/fail e hint di remediation. La maggior parte dei team porta il trend settimanale in Looker Studio.

Partner Manager

exp

Account manager assegnato lato piattaforma; gestisce escalation, brief sulla roadmap, selezione dei pilot beta e coordinamento di co-marketing.

Partnership Tier

exp

Gerarchia di livelli nei programmi partner (es. Member → Select → Premier → Elite); definita da soglie di spend + certificazioni + customer success.

Payback Period

acq

Il tempo in cui il CAC viene recuperato; indicatore chiave della pianificazione del cash flow, solitamente nel range 6-18 mesi.

Performance Max (Pmax)

acq

Il prodotto di Google Ads che unifica in un'unica campagna tutto l'inventory. I punti di ottimizzazione sono feed + asset + audience signal + test di incrementality; il controllo della 'black box' avviene su queste 4 leve.

PII

int

Personally Identifiable Information; dati che identificano una persona (email, telefono, IP, device ID). Gestiti con tagging + retention.

Pixel

acq

Snippet JS client-side che la piattaforma pubblicitaria (Meta, TikTok, LinkedIn, ecc.) inserisce per misurare interazione e conversion sul sito. Da solo non basta per ITP e limiti cookie — si completa con event server-side (CAPI, sGTM).

Play Experiments

acq

Motore di A/B testing integrato in Google Play Console per store listing e contenuti in-app. Esegue test a livello asset (icona, screenshot, descrizione breve) o feature; misura direttamente la conversion a install ed è la spina dorsale data-driven dell'ASO.

PMP / PG

acq

Private Marketplace e Programmatic Guaranteed; modelli di vendita programmatica in cui il publisher vende inventory / audience premium a buyer selezionati tramite Deal ID.

Positioning

exp

Documento strategico che definisce in quale categoria, rispetto a chi e perché un brand verrà scelto nella mente del target; include manifesto + value proposition + differentiation.

PPO

acq

Premium Publisher Optimization — approccio di automazione che cerca il CPM più alto per l'inventory del publisher tramite header bidding, deal ID, PMP e open auction. Si gestisce insieme a strategia floor price, scelta vendor e obiettivi di viewability.

Premier Partner

exp

Tier più alto del programma partner di Google Ads; assegnato annualmente alle agenzie che superano le soglie di spend + certificazioni + performance, abilita accesso a beta + partner manager.

Privacy Sandbox

int

Suite di API Chrome di Google pensata per misurazione pubblicitaria, retargeting e fraud detection senza third-party cookie: Topics, Protected Audience (FLEDGE), Attribution Reporting. Il lato Google del futuro cookieless.

Prompt pool

acq

Lista fissa di 50–300 prompt che il tuo target chiede davvero ai motori generativi e dentro cui il tuo brand vuole essere posizionato. Viene eseguita ogni settimana sul pano (dashboard) e su questo pool si reportano le metriche di visibilità / citation / tone.

R

React Server Components (RSC)

exp

Modello di componenti renderizzati sul server, introdotto con React 18+, che non invia JS al client; Next.js App Router + Shopify Hydrogen lo usano nativamente, riducendo il costo di bundle + hydration.

Retention

int

Percentuale di utenti acquisiti ancora attivi in una finestra temporale (D1, D7, D30, M1, M3). In SaaS e mobile games è una lettura diretta del product-market fit; una curva di coorte che si appiattisce è la firma di un prodotto sano.

Revenue Share / MDF

exp

Commissione, rebate o Market Development Fund che il partner riceve dalla piattaforma; in Roibase è riportato in modo trasparente al cliente ogni trimestre.

Reverse ETL

int

Trasferimento dei dati dal warehouse agli strumenti operativi (Meta, Google, Klaviyo); Census, Hightouch sono i vendor tipici.

RFM

int

Recency, Frequency, Monetary — le tre classiche dimensioni di valore del cliente; base dello scoring nella retention moderna.

RFP / POC / Scorecard

exp

Request for Proposal (set di domande) → Proof of Concept (test di 4-6 settimane) → Weighted Scorecard (punteggio ponderato); il trio oggettivo per la scelta del vendor.

ROAS (Return On Ad Spend)

acq

Il rapporto tra il revenue generato dalla spesa media e la spesa stessa. Da solo il ROAS non è una misura di performance; senza integrare margine e LTV un ROAS alto può significare una bassa profittabilità.

robots.txt

acq

File di testo nella root del sito che dice ai crawler quali path possono percorrere. Contiene direttive Allow/Disallow per user-agent, riferimento al Sitemap e — sempre più — hint per crawler AI come LLM-Content; un Disallow errato può deindicizzare.

S

Scrittura answer-first

acq

Approccio di scrittura che dà la risposta in modo netto nella prima frase del paragrafo e poi apre il contesto di supporto. Gli LLM danno grande peso alla posizione 'top-of-chunk', quindi tenere il TL;DR in apertura aumenta direttamente la performance GEO.

Segmentazione RFM

int

Assegnare ai clienti uno score su Recency (ultimo acquisto), Frequency (cadenza) e Monetary (spesa totale) e raggrupparli in coorti comportamentali. Motore canonico dei signal lifecycle win-back, VIP e dormant; modulo fondamentale di CRM/CDP.

Sample Size

exp

Numero minimo di utenti per variante necessario perché un A/B test arrivi a una conclusione statisticamente affidabile. Calcolato da power, alpha (di solito 0,05), baseline conversion e MDE; un campione insufficiente gonfia il rischio sia di falsi positivi sia di falsi negativi.

Schema.org JSON-LD

acq

Il formato di structured data che rende il contenuto della pagina leggibile alla macchina. Signal di base per rich result, entity disambiguation e citation LLM.

Search Match

acq

Modalità di matching automatico di Apple Search Ads; viene usata come fonte di keyword discovery e poi promossa a exact.

Self-Serve Analytics

int

Ambiente analytics in cui la business unit risponde alle proprie domande senza aspettare il data team; con Metabase, Lightdash, Hex.

Semantic chunking

acq

Tecnica di suddivisione di un contenuto lungo in unità di paragrafi / sezioni che mantengono la coerenza tematica e che l'LLM può citare come 'frammento di risposta' in un solo respiro. Un contenuto ben spezzettato riceve sempre più citation di un articolo da 5.000 parole strutturato male.

Semantic Layer

int

Il layer di metric definitions + business logic dietro il BI tool; con strumenti come LookML, modelli Metabase, Cube.

Sequential Testing

exp

Cornice di test in cui i risultati possono essere monitorati continuamente e l'arresto anticipato è statisticamente sicuro.

SERP volatility

acq

La misura dell'intensità delle oscillazioni quotidiane nei ranking di Google. Un'alta volatility è solitamente il segnale di un update algoritmico; si monitora con Semrush Sensor, Mozcast e strumenti simili.

Server-side Events

int

Event di conversion inviati alla piattaforma ads via API dal tuo server (sGTM, backend) invece che dal browser. Immuni ad ad-blocker e limiti del browser; usano spec come CAPI (Meta), GA4 MP, TikTok Events API.

Server-side tracking (sGTM)

acq

Event tracking eseguito dal server anziché dal browser. Garantisce integrità del signal contro iOS 14, ad-blocker ed erosione dei cookie; è la pietra angolare dell'infrastruttura performance moderna.

Session Replay

exp

Tool che registra in modo anonimo la sessione utente sul sito (mouse, click, scroll, form input) e la rivede come un video. Hotjar, FullStory, Microsoft Clarity sono i leader; il masking dei PII e il consent sono temi critici — oro per il debugging CRO.

sGTM

int

Server-side Google Tag Manager — un proxy che prende il payload del GTM del browser, lo pulisce e arricchisce, poi lo distribuisce a più destinazioni (GA4, Meta CAPI, TikTok ecc.). Estende la vita dei cookie, resiste agli ad-blocker ed è la spina dorsale delle conversion API server-side.

Share of Voice (SoV)

acq

Quota ponderata della frequenza con cui il tuo brand appare in un pool di prompt specifici del tuo settore (es. 200 query critiche), rapportata alla frequenza con cui appaiono i tuoi competitor. È la metrica di 'quota di mercato' della GEO: si traccia mese su mese.

Shop Pay

exp

Prodotto accelerated checkout + wallet di Shopify; consente l'acquisto in 1 clic anche su shop random, alza in modo evidente il CR mobile; compatibile PCI + 3DS2.

Shopify B2B

exp

Funzionalità Plus che permette di gestire l'operazione B2B all'interno di un unico store con company accounts, catalog, quantity rules, price lists, PO/net-terms, scenari di custom pricing.

Shopify Flow

exp

Piattaforma di automation no/low-code; con trigger (order, customer, inventory) + condition + action (tag, webhook, email) automatizza i lavori ripetitivi lato Admin.

Shopify Functions

exp

Layer di extension serverless basato su Rust/JavaScript con cui Shopify ha mandato in pensione gli Scripts; esegue gli scenari Discount, Delivery, Payment, Cart Transform in modo deterministico + veloce.

Shopify Markets

exp

Funzionalità Plus che gestisce multi-mercato (lingua, currency, domain, payment, shipping) da un unico shop; con Markets Pro duty + tax + local payment sono completamente automatizzati.

Shopify Plus Partner

exp

Programma di partnership enterprise di Shopify; offre il merchant success team Plus, accesso anticipato a Checkout Extensibility e supporto prioritario su Hydrogen + Oxygen.

ShopifyQL

exp

Linguaggio di query analytics SQL-like di Shopify per gli store Plus; permette di creare report + dashboard custom da Admin + Liquid + API.

Single Ease Question (SEQ)

exp

Metrica a singola domanda che, subito dopo il completamento di un task, misura la difficoltà percepita su scala 1-7; complemento a livello task del SUS.

SLA / DPA / Exit Clause

exp

Service Level Agreement (uptime + supporto), Data Processing Agreement (KVKK/GDPR), Exit Clause (condizioni di uscita + portabilità dei dati) — la triade contrattuale enterprise.

Smart Bidding

acq

Ombrello Google Ads per strategie di bidding ML che puntano per asta con segnali in tempo reale (device, location, user signal, ora): tCPA, tROAS, Maximize Conversions, Maximize Conversion Value. Qualità legata al signal di conversione.

SRM (Sample Ratio Mismatch)

exp

Scostamento significativo tra lo split di traffico reale (es. 49,2/50,8) e l'atteso 50/50 in un A/B — di solito segnale di un bug tecnico. Se il chi-quadro dà p<0,001 i risultati non sono affidabili; cause: bot, perdite di redirect, cookie leak.

SSR (Server-Side Rendering)

exp

Renderizzare l'HTML sul server e inviarlo pronto al browser. Batte il CSR in SEO e LCP; modalità di default di framework come Nuxt 3, Next.js, Remix. A scala richiede edge caching e una strategia di hydration ragionata.

Stale-While-Revalidate (SWR)

exp

Strategia di cache HTTP; mostra all'utente contenuto stale in modo immediato mentre in background fetcha la versione fresca. Equilibrio tra velocità e freschezza.

Statistical Power

exp

La probabilità che un A/B test rilevi un effetto (lift) effettivamente presente. Target standard: 80 % di power; effetti più piccoli richiedono campione maggiore o minimum detectable effect (MDE) ridefinito. Un calcolo di power pre-test è non negoziabile per un buon disegno sperimentale.

Storefront API

exp

GraphQL API pubblica di Shopify; permette a frontend headless / custom / app mobili di accedere ai dati di prodotto + collezione + carrello + checkout.

Storybook

exp

Strumento di sviluppo + documentazione + QA dei component in ambiente isolato; con MDX la documentazione di handoff design-sviluppo vive in modo dinamico.

Streaming SSR

exp

Modello di render in cui l'HTML della pagina non viene inviato in un colpo solo, ma in flusso a partire dai pezzi pronti; TTFB e LCP scendono.

Structured Data

acq

Markup che rende il contenuto della pagina machine-readable tramite il vocabolario schema.org. Prerequisito per rich result, AI Overviews e voice eligibility; il vettore più comune è JSON-LD, validato nel report Rich Results di Search Console.

Subscription Paywall

acq

Sistema di accesso a livelli che usa un limite di contenuti gratuiti (metered) o un modello dinamico di propensity (propensity-based) per indirizzare il lettore all'abbonamento a pagamento.

Supply Path Optimization (SPO)

acq

Pulizia delle vie di tedarica che dal buyer arrivano al publisher (bidder duplicati, livelli di reseller) e selezione dei percorsi più efficienti; per il publisher i ricavi netti crescono, per il buyer migliora il margine.

System Usability Scale (SUS)

exp

Scala che valuta l'usabilità di un'interfaccia da 0 a 100 con un questionario standard di 10 item; > 68 sopra la media, > 80 soglia di eccellenza.

T

Target CPA (tCPA)

acq

Strategia Smart Bidding che porta conversioni a un CPA medio vicino al target. Richiede storico conversion sufficiente e un target realistico; volatile sui conti a basso volume.

Target ROAS (tROAS)

acq

Strategia Smart Bidding che punta a un ROAS target. Richiede conversion value tracking e signal margine/valore preciso; migliora con offline conversions + value upload.

TCF 2.2

int

Versione del Transparency & Consent Framework di IAB Europe obbligatoria dal 2024. Standardizza il signal di consent tra publisher, vendor e utente; i CMP (OneTrust, Cookiebot, Didomi) forniscono la compliance obbligatoria insieme a Google Consent Mode v2.

Theme Check

exp

Tool ufficiale di linting Liquid + JSON + Schema di Shopify; analizza il codice del tema in base a regole di best practice + performance + security, usato come gate obbligatorio in CI.

Topical authority

acq

La somma dei signal che mostra la profondità di expertise del tuo sito su un determinato cluster di argomenti. È il risultato di architettura pillar/cluster, densità di internal link e componenti EEAT.

TTFB (Time to First Byte)

acq

Tempo tra l'invio della request HTTP dal browser e la ricezione del primo byte. Non è un CWV ma è il pavimento di LCP/INP; si tiene basso con CDN vicino all'origin, edge caching e rimuovendo redirect inutili. Sotto gli 800 ms è sano.

U

UAC

acq

Universal App Campaigns — formato di Google per install + azioni in-app che automatizza inventory Search, Display, YouTube e Play in un'unica campagna. Il ML mescola gli asset; obiettivi tCPA o tROAS, strumento standard di qualsiasi stack paid mobile.

V

Value-based Bidding

acq

Approccio di bidding che assegna a ogni conversion un margine reale o un proxy LTV invece di contarle uguali. Precondizione perché il tROAS abbia senso — alimentato da value upload, dynamic value o value rules legate al CRM.

Viewability

acq

Standard MRC secondo cui un'impression pubblicitaria è considerata visibile quando almeno il 50% resta sullo schermo dell'utente per 1 secondo (display) o 2 secondi (video); criterio di valore per l'inserzionista.

Visual Identity System

exp

Sistema coerente fatto di logo + varianti + colore + tipografia + iconografia + illustration + photography + grid + motion + templates.

Visual Regression Testing

exp

Verifica automatica con Chromatic / Percy / Playwright che i componenti UI restino visivamente identici dopo modifiche di codice; previene il design drift.

W

WCAG 2.2

exp

Web Content Accessibility Guidelines 2.2; criteri di successo a livello A, AA e AAA; 9 nuovi criteri (2023) su tastiera, focus, drag, target size; AA è la baseline di settore.

Win-back Campaign

int

Flusso di comunicazione rivolto a clienti che non comprano da un periodo definito (di solito il segmento "dormant" dell'RFM). Riattiva con uno sconto personalizzato, un messaggio "ci manchi" o un hook di nuova collezione; KPI: tasso di riattivazione e LTV incrementale.

X

XML Sitemap

acq

File XML che elenca gli URL indicizzabili del sito con last-modified e change frequency per i motori. I siti grandi combinano sitemap index con annotazioni hreflang; il file è referenziato da robots.txt.

Y

Yield Warehouse

acq

Data warehouse (BigQuery/Snowflake) che unisce i ricavi impression-level + subscriber-level del publisher; è la singola fonte di verità per reporting di finanza, yield, editorial e sales.